Anime

(The background has a picture of Rei Ayanami who is a character from Evangelion.)

Some of my favorite anime / animation in no particular order.

Some anime song lyrics translated to English.

Sailor Moon - Sailor Stars

Don't give up!
For tomorrow Sailor Yell!
I will catch you Sailor Star!
Our promise to reach up to the galaxy!
From that moment when you disappeeared,
...my journey to keep searching...
...for you has just started.
On the old yellow map
...there's a picture of a stenciled angel
...pointing at the evil colosseum...
...as if it's beckoning me.
My trembling heart still remembers...
...a secret kiss on that day.
How hard my destiny shall turn out to be,
I will just look for you.
I won't regret! Sailor eyes!
I will follow you! Sailor wind!
This song will be a guidepost in the Milky Way.
Don't give up! For tomorrow Sailor Yell! 
I will find you! Sailor star!
My angel wings, fly me up to the sky!

Neon Genesis Evangelion

Like an angel without a sense of mercy
Rise young boy to the heavens as a legend.
Cold winds, as blue as the sea
Tear open the door to your heart
But unknowing you seem, just staring at me
Standing there smiling serenely
Desperate for something to touch
A moment of kindness like that in a dream
Your innocent eyes as yet have no idea
Of the path your destiny will follow
But someday you'll become aware of
Everything that you've got behind you
Your wings are for seeking out
A new future that only you can search for
The cruel angel's thesis bleeds
Through a portal like your pulsing blood
If you should betray the chapel of your memories
The cruel angel will enter the window of your soul
So, boy, stand tall and embrace the fire of legend
Embrace the universe like a blazing star!


Angelic Layer

The shining star in a distant night sky
Yet, it's probably unknown to everyone
But it won't lose, it's shining so much now
It's like me in a way
Lots of different people on an overflowing street corner
It's like you can't understand what's true or not
Search for yourself, if you extend your heart's antennae
You'll understand the rush, I wanna get it
The dream is here
At anytime, it will be near
Even if it's really tiny
That's how it will seem at first
One day you'll meet by chance
The one and only me
It's good if you believe a little more
That there's a future
Be my only Angel.


Saber Marionette J

I came to this land to protect you.
I was born to be with you.
The moment I awoke...
...prisms surrounded me.
I'm here to love you now.
I was born to hold you.
Lies and truths...
...are all within ourselves.
The days I abandon my true feelings...
...won't get to me.
Tenderness and caring...
...can be ours once again!
Day in, day out, like a puppet on a string.
Wandering in the void between zero and infinity.
The strength to sever the tangled wires...
...is still sleeping inside of you.


Fushigi Yuugi-- The Mysterious Play
(Itooshi Hito No Tame Ni)

Soar high, Suzaku. Miracle La.
The legend begins to unfold.
And the real me inside unfurls.
The distant echo of "I love you" ...
... leads me to you.
My awakening soul shines...
...in this other world.
Oh, what can I do now...
...for the one I love?
There are no dreams that can't come true.
I believe in what lies ahead.
Because I believe that love...
...will save us everytime.
Open yourself to eternity.
To our mysterious play.


Ah My Goddess
(My Heart Iddasenai)

Just being close to you doesn't make love happen.
Even if I make it a puzzle, you can't figure it out because you're slow
We came to the spring sea, wearing summer clothes.
Please cover me gently with your shirt.
"My Heart" won't let me say "Please" kiss me.
"Day Dream" My dream gets bigger and disappears high in the sky.
Any girl can be happy. They all start shining once they fall in love.
Even if tears start to flow, or her heart aches,
if it's because of you, she'll become gentler.

Magic Knights Rayearth


Heading to the dream, to the future with no end.
Holding close a wish, a wish you can't yield to anyone.
The sunset makes the vast ocean a beautiful crimson shade.
A wonderful freefall.
I just want the wind to take me somewhere far away.
I allways cleared impossible hurdles before...
...just by concentrating...
...because I didn't want to lose yet.
But who's to blame when it's not the best...
...that I can achieve?
Heading to the dream, to the future with no end.
Holding close a wish, a wish you can't yield to anyone.
Take the map in your heart, the one that will not fade...
...and hold it up to the light.